
编者按
2022年9月12日起,良渚讲堂之2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——“考古遗址的发展与未来”陆续展开。本次活动由杭州良渚遗址管理区管理委员会、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)WHITRAP-Beijing与北京大学考古文博学院共同主办;良渚博物院(良渚研究院)、北京大学公众考古与艺术中心承办;北京大学文化遗产保护研究中心协办;良渚文化保护研究基金会提供支持。
本次活动分为线上讲座与线下沙龙两个部分展开,历时近一个月,邀请国内外专家围绕考古遗址的保护、管理、建设等方面,畅谈考古遗址的发展与未来。
1
线下沙龙
2022年9月24日至25日,良渚讲堂之2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——“考古遗址的发展与未来”线下沙龙活动在良渚成功举办。沙龙共分为主旨发言、青年论坛、沙龙对谈三个环节,共有10多位知名专家、青年学者围绕考古遗址的保护、考古遗址博物馆建设、考古遗址公园的未来等话题发表真知灼见。
开幕式
2022年9月24日,线下沙龙开幕式在良渚古城遗址公园良渚国际研学中心举行,北京大学考古文博学院院长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任沈睿文和杭州良渚遗址管理区党工委书记、管委会主任王姝致辞。主办方代表、有关专家学者等参加,开幕式由杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任蒋卫东主持。

杭州良渚遗址管理区党工委书记、管委会主任王姝致辞

北京大学考古文博学院院长、联合国教科文组织亚太地区
世界遗产培训与研究中心(北京)主任沈睿文致辞

杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任
蒋卫东主持开幕式
主旨发言
2022年9月24日,沙龙活动在良渚古城遗址公园良渚国际研学中心举行,北京大学考古文博学院教授孙华、浙江大学艺术与考古学院教授严建强与杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任蒋卫东分别就他们对考古遗址的发展与保护问题发表主旨发言,活动由北京大学考古文博学院副院长张剑葳主持。

北京大学考古文博学院副院长张剑葳主持主旨发言
孙华就国家遗址公园在中国国家公园体系框架里的分类定义、属性、职能等进行了详细的梳理,并且就遗址公园建设过程中面临的保护和管理问题做出精准的观察分析,总结了遗址公园具备国家性、公共性、整体性、废墟性、动态性等特征,对遗址公园未来的建设发展、运营管理、规划设计原则提出建议。

北京大学考古文博学院教授孙华
《遗址公园建设的若干问题》
严建强介绍了遗址博物馆和考古遗址的特点,以及两者对于阐释和传播考古遗址价值的理论方法。考古遗址和出土文物面临因考古发掘导致的博物馆化的问题,亦即,博物馆展示物品失去遗址本体的历史语境;遗址公园则失去了物品转移后的物理结构。基于上述特点,通过以良渚遗址为中心的具体案例,严教授详细讲解了遗址公园与博物馆的策划和设计原则和方法,总结了遗址本体和出土文物博物馆收藏应进行密切协作、一体化的规划和设计,两者间不同信息的呼应和互补,以得到考古遗址完整地、系统地和深度的阐释。

浙江大学艺术与考古学院教授严建强
《遗产核心价值阐释:遗址公园与遗址博物馆的
分工与协作——以良渚考古遗址为中心》
蒋卫东对于良渚古城遗址的基本情况进行了全面的详细介绍。一是讲述了良渚古城遗址保护发展历程的4个主要阶段,将每个阶段的时代背景、保护重点和主要挑战进行了梳理。二是总结了形成大遗址保护和管理的良渚做法。通过长期持续的考古工作和大量的研究积累所形成的学术支撑,让良渚古城遗址成功地被列入世界遗产名录,广泛认可良渚作为中国早期国家文明与文化起源实例的核心遗产价值。另一方面,良渚扎实的保护实践、多元创新的展示与公众参与方法,也代表了当今考古遗址类型的世界遗产所能达到的高度。

杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任蒋卫东
《良渚古城遗址的保护与展示》
青年论坛
9月24日下午,沙龙活动的青年论坛版块在良渚古城遗址公园良渚国际研学中心举行,论坛由北京大学考古文博学院研究员、公众考古与艺术中心主任王思渝主持。

青年论坛活动现场
王思渝基于之前的汇报特点,发现每位嘉宾皆以各自不同的身份和切入角度来讨论和处理考古遗址保护的问题,并且在保护的过程中要面临协调多方面关系的挑战,因此提出了一个问题:在认同多学科合作/协调的基础上,如何建立一个理想的工作模式?

北京大学考古文博学院研究员、
公众考古与艺术中心主任王思渝主持青年论坛
对谈嘉宾分别从博物馆学、文化遗产保护、规划、文物保护等学科立场对改问题进行了阐述。严建强认为要解决目前学科碎片化的问题,要培养文化遗产发展整体观,通过整合发现、判断、保护、研究、传播和阐释等5个环节的机制,才能有效地让遗产知识和人的思想进行接触,也就达到遗产活化的目的。其他与会嘉宾认为不同学科背景的人通过搭建多方实现的共同大目标,保障多元利益群体的诉求,落实到规划层面指导实施,可以协调在地社区关系、文物保护技术和展示层面的冲突。此外,无论是遗址保护还是博物馆的传播教育都需要建立良好的跨专业机制,吸引多元人才的加入。
刘卫红梳理了考古遗址在当下社会发展进程中的保护目标与使命任务的转变。新时代的考古遗址作为考古资源和文化战略资源有其独特的价值、内在和衍生特性,以及相应的保护与展示需求和方法。考古遗址的保护对象已经超越了遗址本体,而应系统性地来看待,提出符合中国国情的保护之路,让考古遗址保护服务于国家、社会和个体(人)等不同层面的需求和战略目标,形成更广泛的社会发展影响。

西北大学文化遗产学院副教授刘卫红
郭薛首先对中国考古遗址公园的发展历程进行了回顾,梳理了其类型、分布、特征和相应的政策发展,并分析了其发展现状的问题。在此基础上,面临新时代宏观政策和社会需求带来的新挑战,对考古遗址公园未来的建设,提出定位提升、品牌塑造、体系建立、理念升级等相关建议。

北京清华同衡规划设计研究院文博馆员、
文物保护设计师郭薛
高海彦以良渚遗址老虎岭南部城墙考古剖面为例,就潮湿环境土遗址保护和展示的研究和难点问题进行了详细的介绍,包括该遗址的赋存环境、本体现状、建造工艺、取样的各类科学分析数据等,对其病害类型和成因进行分析,提出相应的保护理念对策。此外,也就考古剖面在封闭和开放环境、展示区和非展示区的不同特性,制定具有针对性的保护和监测措施,进行实践探讨。

杭州良渚古城遗址世界遗产监测管理中心
监测科副科长高海彦
王冬冬以日本的考古遗址为例,系统地介绍了不同社会文化语境里处理相关题目的理念和视角,为中国的考古遗址公园建设提供借鉴。分类梳理了日本考古遗产的保护方法,以实际案例对日本考古遗址的三种展示利用类型,即,考古遗址博物馆、考古遗址公园、考古博物馆的定位、特征、管理体系、保护和展示利用手段、相互的关系等方面进行比较分析。总结了三者的未来建设有着数字化、科技化,和重视地方叙事等发展趋势。

北京科技大学科技史与文化遗产研究院副教授王冬冬
周苏总结了良渚文化在技术、社会阶层、空间格局、营造、信仰、礼仪制度等方面的主要特征,以及土遗址展示普遍面对的难题。在此基础上,介绍了良渚进行活化传承的种种创新性尝试。通过具体的品牌社交案例分享,如何让良渚文化走向多元特殊群体,达到全群体共享文化成果,产生更广泛社会影响的目标。

良渚博物院(良渚研究院)展览教育部主任、
副研究员周苏
最后,严建强从博物馆学角度回应了如何调动多学科人才加入的问题。他认为人类对于收藏的天性驱动博物馆学科的合理性。博物馆学不是只研究博物馆的问题,Stransky等博物馆学家是把“博物馆性”当作了博物馆学核心的基础。而“博物馆性”表达的意思是,人都有与物发生联结、关系的天性。通过研究这种人与物的联结和关系,也就可以理解如何把不同人的动力调动起来,发挥他们各自的天性。

浙江大学艺术与考古学院教授严建强总结
沙龙对谈
9月25日上午,良渚博物院(良渚研究院)院长徐天进,浙江大学的人文与艺术学院的教授严建强,浙江省考古研究所研究员王宁远,西北大学文化遗产学院副教授刘卫红,北京科技大学科技史与文化遗产研究院副教授王冬冬,北京清华同衡规划设计研究院文博馆员、文物保护责任设计师郭薛,北京大学考古文博学院研究员王思渝等专家和青年学者参加沙龙对谈。

沙龙对谈现场
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任助理李光涵主持,良渚博物院(良渚研究院)院长徐天进为沙龙做了开场引言,明确了沙龙的讨论话题:一是考古遗址公园发展中理论和实践的关系;二是遗址公园和博物馆的关系;三是考古遗址公园的功能;四是遗址公园以及遗址博物馆存在的价值。专家学者们围绕各自的研究专长,从各自专业的角度抒发了见解:如博物馆展示对遗址价值的阐释作用,考古研究的进一步发现对遗址展示利用的推动作用,在考古遗址公园的运营中注入产品化的理念,在考古遗址公园的景观设计之外融入自然教育的内容,更多关注考古遗址一线工作者遇到的难题和使命任务,考古遗址与在地社区的协调平衡等。

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训
与研究中心(北京)主任助理李光涵主持沙龙对谈

良渚博物院(良渚研究院)院长徐天进为沙龙做开场引言
线上讲座
2
2022年9月12日至9月21日,四位业界专家在良渚古城视频号平台发表了关于考古遗产保护的线上演讲。

9月12日晚19:00-21:00,山东大学教授、海洋考古研究中心主任姜波发表主题为《世界遗产中的考古遗产》的演讲,讲座由北京大学考古文博学院副院长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)常务副主任张剑葳主持。讲座主要介绍了四个世界遗产地——雅典卫城、庞贝古城、殷墟遗址和秦始皇陵,它们分别代表了希腊文明、罗马文明和中国商周时期、秦汉帝国的珍贵遗产,凭此文明可以窥见在人类文明史上具有重要价值的希腊文明、罗马文明和中国周秦汉唐文明的镜像。作为考古遗址的遗产地,其展示和重建的遗产理念和技术路径具有不同于其他世界遗产类型的独到之处。

9月16日晚19:00-21:00,南方科技大学社会科学中心讲席教授唐际根带来主题为《我们能否逃离历史——文化遗产与当代中国》的演讲,讲座由北京大学考古文博学院助理教授、北京大学公众考古与艺术中心主任王思渝主持。讲座从历史与当下的相关性与词汇、习俗、文化等过去的产物对今天的塑造作用分析历史对中国如今出现在世界强国之林的面貌的影响,由此阐发如何保护、爱惜和利用好我们的文化遗产。

9月19日晚19:00-21:00,全球遗产基金会哥伦比亚项目主任圣地亚哥·吉尔拉多(Santiago Giraldo)带来主题为《Community Development in Archaeological Site》(《考古遗址中的社区发展》)的演讲,讲座由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)助理教授李光涵主持和翻译。本次讲座重点介绍GHF在过去10年中为考古公园周围的原住民和非原住民社区设计的社区发展项目背后的逻辑、实践和活动,指出通过修复这些遗址,致力于考古公园管理和保护的国家政府和国际组织得以维持这些地方所能够带来的强大的民族自豪感和地方感,同时也通过他们加强与过往历史的联系。特尤纳城市佩尔迪达考古公园(Teyuna-Ciudad Archaeological park)作为一个典型案例,可以看到社区发展被考古公园动员起来,成为确保有效保护和管理的内在因素,也是冲突后和平建设进程的一环。

9月21日晚19:00-21:00,联合国教科文组织世界遗产中心原主任弗朗西斯哥·班德林(Francesco Bandarin)带来主题为《Archeology in the World Heritage Convention》(《世界遗产公约》中的考古学)的演讲,讲座由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)助理教授李光涵主持和翻译。讲座关注了考古学与联合国教科文组织文化政策的关系,上溯至20世纪50年代和60年代。随着1972年《世界遗产公约》的通过,许多考古遗址开始被列入《世界遗产名录》,这使世界考古学受到公众高度关注。在《世界遗产公约》生效的前20年,专家和成员国的兴趣主要集中在地中海、亚洲和美洲古典文明的“纪念性”考古学。对于史前考古学的研究在很大程度上是缺席的,只有岩石艺术例外,它从一开始就吸引了《世界遗产公约》的兴趣。随着联合国科教文组织发起人类进化项目,上述情况在过去的20年里发生了变化。这带来了重要的进步,并代表了联合国科教文组织未来几年的工作方向。
本次活动将来自全球的文化遗产保护相关学者汇聚在一起,共商考古遗址保护与建设相关话题,结合良渚遗址保护的实际,不同观点相互碰撞,为参与文化遗产保护与发展工作的同侪启发思路,也为未来的遗产保护理论发展提供了方向。
撰稿:李光涵、周千渝
编辑:周千渝、朴俐娜
审核:李光涵、王思渝
终审:沈睿文、张剑葳