“ 烟台山调研组 ”
01 教师寄语
张剑葳老师
烟台山组的历史建筑资源相对来说比较清晰，烟台山管委会在资料和现场调查方面给了很大的支持，同时也有福州老建筑百科网很好的索引，因此本组虽然历史建筑的调查数量大，同学经过分工合作，几天下来就全部跑过一遍。有了资料上的基础，同学们有条件进行更深一步的思考：烟台山这些历史建筑与历史上福州的中外人物、家族，以及与当今的社区有着什么样的联结关系？人物与建筑形成的空间史，以及空间经过人的络合，会形成怎样的遗产？本组同学深入开展了社会调查，挖掘历史建筑背后的故事和关系网，短短几天时间，在建筑和社会方面生产出了新知识，成果令人欣喜。
文化遗产联合工作坊已经是第五年开办，在跨学科联合调研方面的经验越来越丰富，逐渐摸索出一套田野教学实践方法。作为组织者来说，没有什么比看到学生学有所获更令人欣慰的了。
02 工作总结
2022.8.1-10
工作坊短短的十天，大家从完全陌生到渐渐熟悉，再到共同“奋战”完成成果的“革命友谊”，是2022年夏天值得珍藏的记忆。
安澜会馆
美志楼
8月1日到 2日，是工作坊的集体活动时间，我们依次到访了三坊七巷、上下杭、烟台山、鼓岭和马尾船政，初步构建了对福州城市历史的整体认识。
美丰银行
8月3日到 5日，本组深入调研烟台山老建筑，分别对乐群路区域、麦园路区域、公园路-马厂街区域进行详细踏查，同时对各类人群进行访谈记录。通过对建筑形制、年代、结构、风格、功能的观察记录，对蕴涵其中的历史、艺术、科学价值进行了解读。同时，社会、文化价值也是串联叙事的重要角度，如建筑所有者、使用者的变化与关联，建筑作为事件发生场所经历的功能转换等，帮助我们将遗产从“外在价值-主观价值”向“内在价值-客观价值”进行转换。
张剑葳老师与马厂街居民进行访谈
陈之麟宅旧址大门
8月7日到 9日，进行内业整理工作，对调研获取的照片、资料、访谈记录等一手资料进行汇总、分析。我们的团队汇集了建筑学、社会学、历史学、城乡规划学、文物与博物馆学等多种学科视角，在讨论中不断碰撞出不一样的火花。
公园路4号
8月10日的成果汇报，我们从烟台山地区的发展分期、功能演变、建筑风格入手，以人物关系为媒介搭建建筑之间的关联网络，再分析老建筑的保存现状、保护管理、产权类型与开发再利用，最终筛选出烟台山片区的39处推荐遗产点，并以马厂街为例尝试规划了观览路线。
马厂街观览路线图（刘舒瑶绘制）
03 我们的感悟
学员
王翰涛
福州是我的家乡，我发自内心对这里的老建筑和背后的历史感兴趣，这也推动我做了些本地近代建筑的研究。我本以为自己对仓山片区的历史建筑和遗产价值有些通盘的了解，藉着这次工作坊，发现了许多疏漏已久却未察觉的细节。由于要求尽可能详细调研建筑，我第一次亲眼见到了许多之前只在图片资料中见到的建筑，这加深了我对建筑的实在感受。在众多友人的帮助下，我摆脱“社恐”状态，联系上了一位老建筑业主后代，一番曲折后终于得到了老人的信任，并由此带来很多精彩故事。这些细节不仅对我未来的研究思路激起了一波涟漪，更让我认识到了一个更加真实且复杂的家乡。
学员
江茜
此次文化遗产保护联合工作坊以文化遗产学为基点，串联建筑学、社会学、历史学、人类学等各个专业领域。我作为文化遗产学科方向的工作坊成员，从建筑学背景的同学处了解建筑结构与风格，从社会学背景的同学处学习访谈的工作方法，从历史学背景的同学处掌握历史材料筛选与组织的方式......这为我以文化遗产学的立场出发，梳理福州的遗产资源、提炼遗产价值、探寻价值载体提供了广泛的知识储备，开发了新的技术路线。我想我在这次工作坊中最突出的感受，就是体会到文化遗产学是一门包容、开放、具有活力的交叉学科。
学员
谢之昂
Paul Claudel 将福州描述为有着“玫瑰和蜜的颜色”的城市，这是我对福州最开始的感性认知。在过去几天细致的考察中，这种感性认知成为一种动力，促使我从各个方面加深对福州的知性理解。从三坊七巷的深宅大院到马厂街连片的洋楼、从烟台山零星的领馆到鼓岭的避暑地、从规训严明的宗祠到独特风格的教区……建筑和人的故事构成了一幅从传统到近代的长长画卷，散发着深沉的魅力。通过这次工作坊，我体会到了学科交叉的启迪性和深入理解一个区域的重要性，文化遗产保护将作为一个可欲的研究方向，影响我未来的关注点。
学员
刘舒瑶
对仓前山民宅的深入调查与访谈使我得以窥见福州近代化的缩影，建筑样式的发展变化与中西融合反映着人们居住思想与价值体系的变迁。文化遗产保护的视角常常以小见大，以今证古，通过这种思维的转化我重新认识了城市建筑与形态中暗含的城市历史。
观察员
曾维安
非常感谢老师们与学长学姐们的不吝赐教！在与来自不同学科的学长学姐合作时，我体验到了学科思维间的碰撞与补足，学习到了不同的观察环境的视角。大家一起在四十多度的福州爬小山，只要有老房子进好像就不算难熬。当一句句前人的记述变成矗立着的建筑实体，“要保护它们”的决心也就变得格外生动起来。好喜欢福州的云，好喜欢福州工作坊的大家，好喜欢福州的木石砖瓦。
学术助教
周秋彤
烟台山很小，小到几个小时就可以走遍整个街区；烟台山很大，大到可以同时吞吐时代巨浪、兼容中西文化。独特的融合气质，让我感受到了福州文化的包容性、开放性和多样性。历史的绝妙在于触手生温、触地生情，一砖一瓦、一人一景皆是触发基因的媒介。因为工作坊的机缘，能够与来自不同学科背景的同学一起深入研究烟台山，带着不同的学科视角，构建属于我们的历史叙事。短短几天时间，我以烟台山为窗口，认识福州，认识福州历史；以工作坊为原点，感受学科融合，理解文化遗产。
烟台山组全员在石厝教堂前合影
文案：烟台山调研小组
排版：曾维安、周秋彤
审核：李光涵、王思渝
终审：沈睿文、张剑葳
