
2022年,新冠疫情持续在全球蔓延,对全人类社会造成了巨大的负面影响,也不可避免地影响了联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)的相关工作计划。WHITRAP北京中心紧紧围绕着《世界遗产公约》以及教科文组织中期战略,协力创新、务实高效,将大量国际会议、培训及学术研讨工作转为线上开展,并在安全条件下尽可能在国内开展线下培训及学术调研工作。让我们一起回顾北京中心在2022年这一整年中进行的培训与教育、研究与实践、合作与交流、传播与推广、以及在信息方面做出的贡献吧!
Part.1
培训与教育
UN-HAP亚太高校遗产网络系列讲座第四期
2022年1月6日下午,联合国教科文组织世界遗产培训与研究中心(北京)组织的“UN-HAP亚太高校遗产网络”系列讲座第四讲在ZOOM线上顺利进行。本次讲座由联合国教科文组织世界遗产中心亚洲与太平洋部主任景峰博士主讲,题为《世界遗产五十年:近期趋势与挑战》。在讲座开始前,主持人、北京中心主任助理李光涵首先对会议背景和主讲人进行了简要介绍,北大考古文博学院副院长、中心常务副主任张剑葳向主讲人致欢迎辞。
本次讲座的举办恰逢《世界遗产公约》即将庆祝五十周年和筹划未来之际,因而景峰博士就世界遗产大主题解析其中的热点、难点和拐点进行了详细的论述。联合国通过了《2030年可持续发展议程》,UNESCO 也通过了将“可持续发展视角纳入《世界遗产公约》进程的政策文件”。《世界遗产公约》在文化方面,促进了人类对自身文化多样性的认知觉醒,也促进了人们保护、传承文化多样性的实践;在生态环境方面,促进人类认识到环境的改变对人类自身的影响。
景峰博士围绕联合国教科文组织 (UNESCO) 在文化领域的业务,讲解了可持续发展和文化多样性的理念。以六项具有国际法效力的“文化公约”为龙头,UNESCO倡导的文化创意、遗产保护和传承在当代社会全球文化交流、脱除贫困、促进社会-经济发展和环境保护方面都产生了举世瞩目的重大影响。各国政府、各类机构、全球民众对世界遗产申报和保护的意识空前提高,“申遗”已成为世界各地的热潮,世界文化和自然遗产的保护和传承也受到国家领导人的高度重视与支持。
回顾推文
动态 | 讲座预告:世界遗产保护的近期发展趋势
回顾|讲座纪要——世界遗产五十年:近期趋势与挑战(上)
回顾|讲座纪要——世界遗产五十年:近期趋势与挑战(下)

北京中心UN-HAP亚太高校遗产网络系列讲座第四期海报
北京大学2022年优秀中学生暑期课堂(考古学)
2022年7月17日至7月23日,北京大学2022年优秀中学生暑期课堂(考古学)在福建泉州安溪举办。北京大学考古文博学院是中国最早开始培养考古专业人才的教学机构,是中国考古研究的学术重镇,为了给广大对考古有兴趣的中学生搭建零距离接触考古活动的平台,北京大学考古文博学院此前已举办十二届中学生考古暑期课堂(夏令营)。本次考古暑期课堂共有来自29个省市自治区143所中学的190名高中生参加,北京大学考古文博学院院长沈睿文任领队,30多位学院师生参与服务,两百余人共聚泉州安溪,完成一场古代文明之旅。
北京中心常务副主任张剑葳和主任助理李光涵受邀分别以《文物建筑学什么?》和《我们的世界遗产》为题作讲座,让同学们了解了文物建筑专业的基础知识和世界文化遗产与泉州的关系。
回顾推文
动态|北京大学2022年优秀中学生暑期课堂(考古学)在福建安溪顺利举办

北京大学2022年优秀中学生暑期课堂(考古学)
“百年考古,百年测绘”观看之外策展工作坊
2022年8月,北京大学考古文博学院教授、云冈研究院院长杭侃发起,山西省考古研究院(山西考古博物馆)、北京大学公众考古与艺术中心主办的2022观看之外策展工作坊在山西省太原市展开。工作坊于2022年6月21日发出招募通知,7月18日正式启动,8月22日落幕。北京中心研究员王思渝、项目专员朴俐娜受邀担任本次工作坊的指导老师。

工作坊学员与指导教师合影
2022文化遗产保护联合工作坊
2022年8月10日,2022文化遗产保护联合工作坊在福州圆满结营。该活动由北京大学考古文博学院、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)联合主办,旨在通过历史档案研究和实地调研相结合的方式,对福州相关文化遗产的保存现状与核心价值进行探查,并在此基础上进一步寻找历史城市或建筑群申遗的可能性。

2022年文化遗产联合工作坊合影
本次工作坊采取线上课程和线下调研相结合的方式。7月21日至23日期间,主持教师与特邀教师以线上讲座的形式,就遗产保护和实地调查的基本问题与方法以及调研对象的研究现状进行了介绍。7月31日至8月11日,学员们在主持教师的带领下前往福建省福州市进行实地调研,特邀教师则结合福州本地的情况进行了更加有针对性的授课。清华同衡设计研究院人文与创意城市研究所副所长齐晓瑾从自己在上下杭地区做社会调查的经验入手,对口述访谈中立场差异与读者误解之间的关系进行了反思。华东理工大学景观系副教授、副系主任,福州老建筑百科网站长林轶南以仓前山与鼓岭的历史渊源为背景,通过“洋乡愁”的故事展示了福州鼓岭承载的历史与价值。北京大学城市与环境学院副教授宋峰以城市形态学理论为核心,详细介绍了康泽恩学派的贡献以及该理论在中国的传播和应用。福州老建筑百科网早期建设者张继州则从武夷山的杉木、福州的花岗岩以及青石等天然材料说起,分析了福州历史建筑得天独厚的建筑条件,以及其背后的精神意义与文化价值。

2022文化遗产保护联合工作坊结营汇报
8月10日,2022文化遗产保护联合工作坊结营汇报在福州市林则徐纪念馆举办。汇报由北京大学考古文博学院副院长、北京中心常务副主任张剑葳主持。仪式过程共分四个环节。首先,来自三坊七巷、烟台山、上下杭、马尾-鼓岭四个调查组的代表同学分别对历史梳理、现状踏查、口述访谈的成果进行汇报,并对可能的保护利用方向提出了建议。而后,主持教师与特邀嘉宾对各组工作展开针对性评价,并指出了可以进一步探讨和研究的方向。在完成本组的专题汇报之外,四组成员还对福州城市历史叙事的整合研究进行了阶段性汇报,从思想、社会结构、城市功能三个方面对各个建筑群的价值载体和叙事角度展开了分析。最后,福州市文物局博物馆与文物安全处处长陈毓彪、福建省文物局文物保护与考古处处长何经平先后作出了最后评议,肯定了各组的工作成果,并对未来的工作提出了殷切的期待。
回顾推文
动态|2022年“文化遗产保护联合工作坊”北京大学暑期课程招生简章
动态|2022“文化遗产保护联合工作坊”北京大学暑期课程招募完成!
动态|2022文化遗产保护联合工作坊北京大学暑期课程在福州开班
动态|“开眼看世界”:2022文化遗产保护联合工作坊调研纪实
回顾|2022文化遗产保护联合工作坊圆满结营
回顾|谁知五柳孤松客:三坊七巷组感悟
回顾|勾勒近代福州剪影:烟台山调研组工作总结与感悟
回顾|双杭津口千帆过,榕城通衢万客来:上下杭组感悟
回顾 | 山与海之间的船政历史记忆与人文交流影像:马尾-鼓岭组感悟
回顾 | 孙静《福州工作坊随笔》

2022文化遗产保护联合工作坊海报
纪念世界遗产公约50周年系列讲座
2022年9月12日至25日期间,良渚讲堂之2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——“考古遗址的发展与未来”陆续展开。本次活动由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)、杭州良渚遗址管理区管理委员会与北京大学考古文博学院共同主办。本次活动分为线上讲座与线下沙龙两个部分展开,历时近一个月,国内外专家围绕考古遗址的保护、管理、建设等方面,畅谈考古遗址的发展与未来。
2022年9月12日至9月21日,四位业界专家在良渚古城视频号平台发表了关于考古遗产保护的线上演讲,每场直播关注度超5万人。
9月12日,山东大学教授、海洋考古研究中心主任姜波发表主题为《世界遗产中的考古遗产》的演讲,围绕雅典卫城、庞贝古城、殷墟遗址和秦始皇陵介绍了在人类文明史上具有重要价值的希腊文明、罗马文明和中国周秦汉唐文明。
9月16日,南方科技大学社会科学中心讲席教授唐际根带来主题为《我们能否逃离历史——文化遗产与当代中国》的演讲,从历史与当下的相关性与词汇、习俗、文化等过去的产物对今天的塑造作用分析历史对中国如今出现在世界强国之林的面貌的影响,由此阐发如何保护和利用文化遗产。
9月19日,全球遗产基金会哥伦比亚项目主任圣地亚哥·吉尔拉多(Santiago Giraldo)带来主题为《考古遗址中的社区发展》的演讲,以特尤纳城市佩尔迪达考古公园作为一个典型案例,重点介绍了GHF在过去10年中为考古公园周围的原住民和非原住民社区设计的社区发展项目背后的逻辑、实践和活动。
9月21日,联合国教科文组织原文化事务助理总干事弗朗西斯哥·班德林(Francesco Bandarin)带来主题为《世界遗产公约中的考古学》的演讲,聚焦考古学与联合国教科文组织文化政策的关系,上溯至20世纪50年代和60年代。
回顾推文
动态|“2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——考古遗址的发展与未来”活动预告
动态|“2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——考古遗址的发展与未来”第二场讲座预告
动态|“2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——考古遗址的发展与未来”第三场讲座预告
动态|“2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——考古遗址的发展与未来”第四场讲座预告
动态|“考古遗址的发展与未来”线下沙龙明日启动
回顾|纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——“考古遗址的发展与未来”成功举办




2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动讲座
当代遗产理论系列讲座
2022年10月25日至11月22日,当代遗产理论系列三场讲座在线上举行。本次活动由北京大学考古文博学院与联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)联合主办,北京大学海外名家讲学计划提供支持。宾夕法尼亚大学兰道尔·梅森教授对遗产价值认知和其对保护与社会发展实践的启示进行历史回溯、理念梳理、实践探索,旨在让不同专业背景的学生理解遗产学科的动态性和广泛性,从而促进多学科的交叉融合。该系列讲座反响热烈,每场均超300人参与,与会者来自世界各地,包括瑞典、新加坡、加拿大多伦多、美国波士顿、美国费城、日本东京、英国杜伦等,中国参与者来自北京、上海、西安、成都、杭州、香港、武汉、西宁、海口、云南、厦门等地。

当代遗产理论系列线上讲座对谈嘉宾
梅森教授的系列讲座第一场以“遗产价值议题溯源”为题,故宫博物院古建部副主任赵鹏与北京大学社会学系博士后张力生作为对谈人,剖析价值在当代遗产保护领域里的两种不同理解,探索平衡“遗产价值”与“社会价值”的可行之策。第二场讲座聚焦“遗产与可持续性”,北京大学考古文博学院副院长兼长聘副教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)常务副主任张剑葳,以及中国文化遗产研究院副研究、中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣作为对谈人,提出了以价值为中心的保护框架,旨在实现过去经验结构与当下社会的有机连接。第三场讲座,泉州师范学院泉州文化遗产研究院副教授孙静和北京大学考古文博学院助理教授、北京大学公众考古与艺术中心主任、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)研究员王思渝作为对谈人,与梅森教授重点讨论了“参与式保护”的理念,肯定其在社会与物质层面的双重意义,进而发掘了其在推动社区发展、保护实践以及文化多元进程中的巨大潜力。
回顾推文
动态| “北京大学海外名家讲学计划”当代遗产理论系列讲座预告
动态| 当代遗产理论系列讲座第一讲:遗产价值议题溯源
动态| 当代遗产理论系列讲座第二讲:遗产价值与可持续性
动态| 当代遗产理论系列讲座第三讲:参与式保护

当代遗产理论系列讲座海报
实习生培养
2022年,北京中心共有7名在职实习生,其中本科生3名,硕士生2名,博士生2名,分别来自北京大学考古文博学院和北京大学国际关系学院。在既往实习生中,也有来自北京大学地球与空间科学学院、清华大学建筑学院等高校院系的同学。北京中心致力于培养跨学科人才,实习生在中心参与包括日常运营、新媒体发布和课题研究等各方面工作,在建设文化遗产专业能力的同时也了解国际组织的工作模式和工作要求。
回顾推文
动态 | 实习生招聘启事
动态 | WHITRAP北京中心实习生名单
Part.2
研究与实践
保护规划获2021年度贵州省优秀城乡规划设计奖一等奖
北京中心主任助理李光涵参与的榕江县栽麻镇大利历史文化名村保护规划(2019-2035)获2021年度贵州省优秀城乡规划设计奖一等奖。
回顾推文
喜报|大利历史文化名村保护规划获2021年度贵州省优秀城乡规划设计奖一等奖

大利历史文化名村保护规划
获2021年度贵州省优秀城乡规划设计奖一等奖
乌兹别克斯坦旅游项目成功入选联合国全球南南及三方合作优秀案例
2020年9月,全球南南发展中心小型示范项目“旅游业促进乌兹别克斯坦减贫、就业与女性发展”正式启动。该中乌两国政府间项目由中国国际经济交流中心和联合国南南合作办公室发起,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)作为支持单位。该项目旨在通过政府间的合作以及两国专家的相互交流,帮助提高乌方专家及旅游从业人士对旅游业的认知水平,助推乌兹别克斯坦旅游业在后疫情时代的恢复与发展,有效促进联合国可持续发展目标的实现。2022年8月31日,该项目入选联合国全球南南及三方合作最佳案例。

乌兹别克斯坦旅游项目成立回顾
回顾推文
动态|乌兹别克斯坦旅游项目成功入选联合国全球南南及三方合作优秀案例

中乌旅游项目入选联合国全球南南及三方合作最佳案例
项目实践“疫情环境下的北京昌平区遗产日常巡检保护工作的社区实践”获2022年度凯克奖亚军
2022年9月底,国际文物修护协会公布了2022年度凯克奖的评选结果,经过公众投票和专家评审环节,中国团队申报的“疫情环境下的北京昌平区遗产日常巡检保护工作的社区实践”遗产保护创新项目入围决赛名单并最终获得了亚军。该项目由北京市昌平区文化和旅游局与北京未名文博文化科技有限公司团队在联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)、北京大学研究团队的支持下联合开展,也是中国团队首次获得该奖项,即遗产保护双年奖。
回顾推文
动态|WHITRAP-BEIJING参与的项目实践获2022年度凯克奖亚军

遗产巡检项目推广的“文物e巡查”小程序
2022年课题研究与实践考察
课题方面,以治理为导向的城市型风景名胜区详细规划编制关键技术研究(西湖)正式启动;针对九寨沟的九寨沟世界自然遗产地保护管理规划正式结项。
在为潜力区提供服务方面,北京中心在2022年承接了两项自然遗产领域的课题研究,主要研究内容为中国周边跨境区世界遗产资源潜力研究和西藏神山-圣湖申报世界遗产关键技术报告;同时也有两个自然遗产领域的课题结项,分别是《杭州西溪国家湿地公园总体规划》和《我国边境区域遗产项目储备库更新、追踪应对》。
此外,北京中心还组织了第三次新疆综合科学考察,考察针对国家公园和世界自然遗产潜力区地质地貌和自然景观,为世界遗产潜力区的保护、研究与管理和申遗的前期工作做出较大贡献。
Part.3
合作与交流
燕南园保护与环境整治公众参与项目
为配合北京大学燕南园保护与环境整治项目的顺利推进,2022年3月以来,北京中心牵头的燕南园规划工作组-公众参与小组组织开展了系列公众参与活动。在三个月的时间里,共计发放两轮问卷调查;进行数次相关单位和群体的走访调研;组织举办六次校内师生焦点小组访谈;组织开展1次燕南园历史建筑数字化工作坊;开展2次“你不知道的燕南园”主题site tour和沙龙;开展1次燕南园植被绿化工作坊。

燕南园历史建筑数字化工作坊
实践层面,每次活动致力于促进燕南园历史、文化及生态价值传播,拓宽校内师生意见参与路径,最终将广泛的师生意见反馈到规划当中。学术层面,北京中心围绕社区营造、动态参与、“没有围墙的博物馆”等理念,探索如何在校园遗产的语境下调查、吸收多元利益相关者的意见。为此,本次活动综合应用问卷调查、走访调研、口述史访谈、焦点小组、工作坊、主题沙龙等手段,充分全面地了解不同群体面对燕南园的情感、态度与导向。
回顾推文
动态 | 调研:新的燕南园与你一同定义
动态 | 萋萋燕南,与你寻星——北京大学文物数字化工作坊第三期:燕南园历史建筑
动态|活动招募:“你不知道的燕南园”都在这里
回顾|第一期“你不知道的燕南园”主题沙龙顺利开展
回顾|我们把燕南园里的历史建筑搬到了云上…
动态|调研:燕南园与你的故事,还在继续
动态|征集:为燕南园画上属于你的一抹绿
访谈 | 燕南园61号还忘不掉,那位把人生绘在地图上的先生
回顾 | 跟随我们的脚步,走进 “你不知道的燕南园”
回顾 | 共举霞觞——燕南园保护与环境整治项目公众参与
喜报|“燕南园保护与环境整治中的社区参与及教育”项目获2022“全球世界遗产教育创新案例奖”

“燕南园保护与环境整治中的社区参与及教育”项目获2022“全球世界遗产教育创新案例奖”
四期“青年遗产”系列活动
2020年,亚太北京中心发起“青年遗产”系列活动。该活动旨在鼓励遗产学科的青年学者之间的交流与对谈,利用不同形式的学术活动来推动跨学科合作。
2022年,北京中心共召开4期的沙龙活动,分别以“建筑遗产”、“文化遗产的中国故事”、“泉州的山海”和“文化遗产研究”为主题,由不同学科领域的青年学者作为引言人讨论遗产的前沿议题。此外还开展一次针对Lynn Meskell新出版《废墟上的未来:联合国教科文组织、世界遗产与和平之梦》的读书会,与作者本人共同探讨世界遗产项目的运作。沙龙参与的成员涵盖包括哈佛大学、伦敦大学学院、鲁汶大学、清华大学、北京大学、复旦大学等知名高校在内的全球二十余所高校以及十余家企事业单位及机构、国际组织的专家学者,学科背景包含建筑学、考古学、人类学、博物馆学、美术史、文化遗产保护、旅游、规划等。
2022年3月5日,由北京中心发起的“青年遗产联盟”召开了第六场学术沙龙活动,主题为《“用”与“看”的不同——建筑遗产保护的特殊性》。本场沙龙由故宫博物院古建部副主任、中国紫禁城学会秘书长赵鹏担任引言人,北京交通大学建筑与艺术学院副教授、圆明园研究高校联盟秘书长刘捷与北京故宫文化遗产保护有限公司设计师、伦敦大学学院巴特莱特建筑学院建筑史硕士段睿君为嘉宾。引言人首先指出可移动文物与不可移动文物在保护上存在鲜明差异,后例举故宫历史建筑在保护过程中的矛盾问题,认为建筑遗产保护与其他类型遗产保护交流存在割裂,相较于其他遗产,建筑在“用”方面有众多因素需考虑,非纯粹“看”之物,这是实践中产生众多复杂矛盾的原因之一。嘉宾辅以部分英国建筑保护案例对比说明。随后,沙龙围绕可移动文物、不可移动文物的区别;建筑遗产与文化遗产的割裂;建筑遗产实践中的人、法规、制度;文化遗产教育;建筑的本质;建筑与艺术的关系等问题展开讨论。
2022年5月14日,由北京中心发起的“青年遗产联盟”召开了第七场学术沙龙活动,主题为《讲文化遗产中国故事:官方、地方、甲方》。本场沙龙由中国文化遗产研究院副研究员、中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣担任引言人,以自身参与的不同遗产实践案例切入,剖析当下中国文化遗产实践中各参与方和利益相关方的关系及特点,认为遗产实践者始终处于错综复杂的权力网络和链条中。我国遗产实践者和专业性尚未获得真正的权威话语,而是在这个过程里具体的意义图景中进行角色扮演。随后讨论者分享自身实践经历,在批判遗产研究,权力、实践与学术的关系,遗产实践中的问题等方面展开讨论。
2022年7月25日至27日,北京中心主办的第八场青年遗产沙龙学术研讨会在泉州市惠安县小岞镇、安溪县举办,主题为《地方与世界的对话:从泉州的山海出发》。沙龙活动由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任助理李光涵和中国民族博物馆副研究馆员罗攀共同召集,与谈学者来自北京大学、复旦大学、浙江大学、中央美术学院、厦门大学等国内一流高等院校遗产研究相关研究专业。7月25日,青年学者们参观考察小岞美术馆、正顺王宫、霞林宫、惠女风俗馆、风车岛,并围绕具有山海特征的泉州作为遗产城市的“典范性”进行深入交流与思想碰撞,着重探讨了如何处理当下地方文化生活与城市遗产身份的关系。7月26日-27日,学者们又相继参观安溪龙门八马茶业公司、安溪铁观音集团茶工厂工业遗产、清水岩及青阳下草埔冶铁遗址,并以世界遗产生态与文化的可持续发展为议题进行探讨。沙龙中,学者们基于活动过程中对泉州市和其他典范县域的观察,从各自的学科视角提出了对于遗产价值的优先排序、理论与实践之间的交互影响等问题,进行了深度的交流。
2022年11月5日,北京中心发起的“青年遗产联盟”在ICI知造局召开了第九场学术沙龙活动,主题为《起源与终结:文化遗产研究的知识基础和社会功能》。本场沙龙的嘉宾为北京建筑大学建筑与城市规划学院副教授、院长助理贺鼎,以及北京林业大学园林学院副教授徐桐,中央美术学院人文学院讲师段牛斗担任引言人。伴随着遗产保护运动在全球范围内的展开,今天的遗产学科交叉意味浓厚。北京中心希望借助当下的这种多元性、开放性和突破性,促进不同母学科的学者进行交流碰撞,让青年学人在继承自己学科传统的同时实现突破和创新。
回顾推文
回顾 | 青年遗产沙龙Vol.3:遗产的回音
回顾 | 青年遗产联盟沙龙纪要Vol.4(引言):线性遗产的价值保护、利用与传承
回顾 | 青年遗产联盟沙龙纪要Vol.4(讨论):线性遗产的价值保护、利用与传承
回顾 | 青年遗产联盟沙龙纪要Vol.5:“用”与“看”的不同——建筑遗产保护的特殊性
动态 | 青年遗产联盟Vol.6:“用”与“看”的不同——建筑遗产保护的特殊性
回顾 | 青年遗产联盟沙龙纪要Vol.6:讲文化遗产中国故事:官方、地方、甲方
动态 | 青年遗产联盟Vol.7:讲文化遗产中国故事:官方、地方、甲方
回顾 | 青年遗产联盟沙龙纪要Vol.7:遗产城市的“典范性”、世界遗产生态文化的可持续发展
动态 | 青年遗产联盟Vol.8:地方与世界的对话——从泉州的山海出发
动态|青年遗产联盟沙龙在泉州举办
回顾|地方与世界的对话:从泉州的山海出发——青年遗产沙龙考察记录与思考
动态 | 青年遗产联盟Vol.9:起源与终结:文化遗产研究的知识基础和社会功能




2022年四期青年遗产沙龙系列海报
北京中心与联合国教科文组织驻华代表办公室交流互访达成友好合作共识
2022年9月21日,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)一行拜访了联合国教科文组织驻华代表处。联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰教授,联合国教科文组织驻华代表办公室知识管理顾问李昂会见了北京中心常务副主任、北京大学考古文博学院副院长张剑葳,北京中心副主任、北京大学城市与环境学院副教授宋峰,北京中心主任助理、北京大学文化遗产保护研究中心研究员李光涵。这是联合国教科文组织驻华代表处与北京中心的首次正式会面。夏泽翰教授对北京中心的整体情况非常关心,特别对北京中心是唯一对应文化和自然世界遗产的中心表示高度赞许。夏泽翰教授对联合国教科文组织在亚太地区的重点项目进行了介绍,期待北京中心能够围绕这些项目制定未来的战略目标和工作规划,尤其表示希望在未来与北京中心在自然与文化遗产保护领域加强合作。

联合国教科文组织驻华代表夏泽翰与北京中心一行
2022年10月19日,联合国科教文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任、北京大学考古文博学院院长沈睿文在北京大学考古楼会见了来访的联合国教科文组织驻华代表办公室文化项目官员杨碧幸女士一行,并就未来的合作机会进行讨论。会议期间,北京中心常务副主任张剑葳和北京中心主任助理李光涵为联合国教科文组织驻华代表处的官员详细介绍了北京中心在文化景观、考古遗址、自然遗产三个领域的工作重点。联合国教科文组织驻华代表办公室文化项目官员杨碧幸女士对中心发起的亚太地区高校遗产网络(UN-HAP)高度赞许,并对北京中心主办的暑期联合工作坊表示出深入合作的兴趣。杨碧幸女士分享了她过去6年在泰国担任联合国教科文组织曼谷办事处文化事务负责人时的工作重点,特别是如何应用信息和通信技术(ICTs)加强对亚太地区物质和非物质文化遗产的保护、发展可持续的旅游产业的经验。

联合国教科文组织驻华代表办公室一行与北京中心合影
2022年,《世界遗产公约》迎来其第50周年,中共二十大报告也提出了新时代文化遗产工作者肩负的责任和使命。在此背景下,北京中心主任、北京大学考古文博学院院长沈睿文代表北京中心和北京大学考古文博学院,与联合国教科文组织驻华代表处对未来潜在的合作方向进行了讨论,双方一致认为可以在遗产评估、人才培养、遗产地能力建设等项目中加强合作。杨碧幸女士也提出将气候变暖、遗产价值评估等联合国可持续发展目标涵盖的议题纳入未来的工作项目中,共同促进亚太地区文化与自然遗产的可持续保护与管理水平。
回顾推文
动态|WHITRAP北京中心一行拜访UNESCO驻华代表处
动态|联合国教科文组织驻华代表办公室文化项目官员杨碧幸一行来访WHITRAP北京中心

联合国教科文组织驻华代表办公室来访北京中心
北京中心发起大运河(北京段)遗产监测公众参与活动
为推动世界文化遗产监测的公众参与,辅助文物预防性保护与研究工作,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)与北京未名文博文化科技有限公司共同发起大运河(北京段)遗产监测公众参与活动。北京中心本着专业性与多元化并重的原则,在选拔过程中重点考察了申请者的背景信息,着意平衡了专业从业者、在校学生、当地居民的构成比例。项目共收到有效报名逾百人次,最终录取旧城段志愿者16人,通州段志愿者13人。从业者包括文化遗产专业的高校教师、博物馆工作人员、相关国际组织工作人员,以及建筑遗产保护工程师等。在校学生来自北京大学、清华大学、中国人民大学、中央民族大学、北京林业大学等多所高校,专业范围涉及文化遗产、建筑历史、艺术设计、文物与博物馆、风景园林、人类学、考古学等。

大运河公众检测项目的工作人员与志愿者合影
2022年10月30日,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)在北京市隆福寺历史街区的文化空间知造局顺利举办大运河(北京段)遗产监测公众参与活动启动仪式,北京中心项目专员朴俐娜主持。北京市文物局遗产管理处处长毕建宇,首都博物馆研究员、著名策展人、文化学者高小龙,北京市考古研究院遗产预防保护部主任张涛,北京师范大学历史学院考古文博学系讲师鲁昊,国际古迹遗址理事会国际会员、未名文博研究中心主任刘保山,北京中心常务副主任张剑葳、主任助理李光涵出席本次活动。公众讲座环节中,北京中心实习生李超颖和钱美利分别从大运河的历史文化和大运河与世界遗产这两个方面进行了分享。未名文博规划与咨询部主任张荐硕高级工程师介绍了大运河监测的理念,并演示了公众参与巡查的具体方法。


北京中心实习生李超颖和钱美利介绍大运河的历史文化与世界遗产内涵
该遗产检测公众参与项目主要对大运河(通惠河北京旧城段、通惠河通州段)的本体和环境定期进行现场巡视与记录,利用手机端文物巡查小程序针对本体和环境进行全方位打卡拍照,并上传相关巡查信息。主要巡视与记录内容包括以下方面:水体情况、河岸情况、文物损毁情况、人为破坏或游客负面影响情况、环境卫生情况、建设项目和拆迁腾退的情况等。每位志愿者负责大约1.5-2.5公里长的河岸线。志愿者在开展公众遗产监测的同时,也能够加深对世界遗产大运河和北京历史文化的理解。
回顾推文
动态|招募:大运河(北京段)遗产监测公众参与活动
动态|大运河(北京段)遗产监测公众参与活动志愿者名单发布
回顾|大运河(北京段)遗产监测公众参与活动顺利启动

大运河(北京段)遗产公众监测海报
绿色智慧能源组织气候变化与文化遗产保护理事会
2022年11月10日,绿色智慧能源组织和乌兹别克斯坦旅游和文化遗产部联合发起成立“绿色智慧能源组织气候变化与文化遗产保护理事会”。乌兹别克斯坦国家文化遗产署,哈萨克斯坦文化和体育部,吉尔吉斯斯坦文化、信息、体育和青年政策部,北京故宫文物保护基金会专家委员会, WHITRAP北京中心,西交利物浦大学可持续发展与教育研究院等机构代表签署宪章,作为创始成员加入理事会。
回顾推文
动态 | 中国—中亚绿色文旅合作会议发起成立气候变化与文化遗产保护理事会

线上签署宪章现场
博物馆建设、地区合作与遗产申报材料指导
在博物馆建设方面,北京中心副主任江大勇策划北京大学地质博物馆燕园大厦展厅,填补了北京大学自然史博物馆的空白。此外,北京中心副主任江大勇代表北京大学地质博物馆和北京中心配合为内蒙古乌兰察布四子王旗国家地质公园博物馆的建设提供科学指导和建议,并建立了合作关系。
在加强地区合作方面,北京中心主任助理李光涵受邀作为专家于2022年7月22日参与由中国文化遗产研究院组织召开“亚洲文化遗产保护联盟章程”专家咨询会,于2022年12月6日参与由国家文物局交流合作司港澳台处组织召开“国际文化遗产界气候变化议题的历程回顾与前景研判”项目结项专家评审会。
在制定指导材料方面,北京中心副主任江大勇作为建议人开展自然资源部立项:“化石类自然遗产申报和保护管理技术规范”,为化石类自然遗产的申报路径和技术规范写下“遗产教科书”。
Part.4
服务:传播与推广
黄大年文旅先锋论坛
2022年5月25日,北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院和北京第二外国语学院MTA/MBA教育中心主办的“黄大年文旅先锋论坛”邀请北京大学考古文博学院长聘副教授、北京中心常务副主任张剑葳以“解读古建筑凝聚的历史信息与价值”为题作主题讲座。

北京中心常务副主任张剑葳以“解读古建筑凝聚的历史信息与价值”为题作主题讲座
中国南方喀斯特世界自然遗产管理协调委员会座谈会
2022年6月27日,作为庆祝武隆喀斯特申遗成功15周年大会暨中国南方喀斯特世界自然遗产年会的重要内容,中国南方喀斯特世界自然遗产管理协调委员会座谈会在重庆市武隆区仙女山举行,北京中心常务副主任张剑葳、副主任宋峰出席会议。座谈会上,来自七个中国南方喀斯特世界自然遗产地的相关负责人分别就当地遗产保护的有效经验进行了分享,并对如何在未来的发展中协调好资源保护与永续利用之间的关系提供了建设性意见。

中国南方喀斯特世界自然遗产管理协调委员会座谈会
世界遗产地博物馆城市学术研讨会
2022年7月23日至25日,作为“泉州世界遗产日”主题活动之一,世界遗产地博物馆城市学术研讨会在泉州举行。本次研讨会由中国海外交通史研究会、泉州市文化广电和旅游局联合主办,泉州海外交通史博物馆与泉州师范学院、泉州文化遗产研究院共同承办,众多知名专家学者、文博工作者出席会议。本次研讨会以“世界遗产与城市发展”为主题,意在为泉州打造世界遗产保护利用典范城市贡献学术力量。会上,国际古迹遗址理事会原副主席、中国文物学会世界遗产研究会主任委员郭旃,国际古迹遗址理事会副主席、中国海外交通史研究会副会长姜波分别发表了关于世界遗产认知与保护以及我国海洋类博物馆与文物展的主旨报告。其余专家学者则围绕世界文化遗产与城市发展、世界文化遗产与文旅融合、世界文化遗产与博物馆发展三个议题,对具体问题展开讨论。本次研讨会就城市型遗产的保护进行了积极的探索,北京中心代表,包括中心常务副主任张剑葳,中心主任助理李光涵,中心研究员王思渝为遗产管理与城市治理相互促进提供了有价值的建议。




北京中心主任助理李光涵作主旨发言(上左),北京中心研究员王思渝作主旨发言(上右),北京中心常务副主任张剑葳作主旨发言(下左),会议合影(下右)
“2022全球世界遗产教育创新案例奖”评审及颁奖
由联合国教科文组织协会世界联合会(WFUCA)、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)和世界遗产青少年教育中心联合主办的“2022全球世界遗产教育创新案例奖”于2022年8月正式启动。WHITRAP三中心共同参与组织和项目推荐,北京中心常务副主任张剑葳和主任助理李光涵担任项目评审。12月13日,案例征集结束,获奖案例最终确认,并举办了线上颁奖仪式。颁奖仪式上,北京中心主任助理李光涵担任联合主持人,北京中心常务副主任张剑葳担任评议嘉宾。

2022全球世界遗产教育创新案例奖颁奖仪式
2022纪念《世界遗产公约》50周年纪念活动——良渚考古遗址的发展与未来研讨会
2022年9月24日至9月25日,2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——“考古遗址的发展与未来”线下沙龙在浙江省杭州市良渚遗址举办。沙龙共分为主旨发言、青年论坛、沙龙对谈三个环节,共有10多位知名专家、青年学者围绕考古遗址的保护、考古遗址博物馆建设、考古遗址公园的未来等话题发表真知灼见。

北京大学考古文博学院教授孙华介绍《遗址公园建设的若干问题》
2022年9月24日,线下沙龙开幕式在良渚古城遗址公园良渚国际研学中心举行,北京大学考古文博学院院长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任沈睿文和杭州良渚遗址管理区党工委书记、管委会主任王姝致辞。主办方代表、有关专家学者等参加,开幕式由杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任蒋卫东主持。

北京大学考古文博学院院长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任沈睿文致辞
主旨发言环节由由北京大学考古文博学院副院长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)常务副主任张剑葳主持。北京大学考古文博学院教授孙华、浙江大学艺术与考古学院教授严建强与杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任蒋卫东分别就他们对考古遗址的发展与保护问题发表主旨发言。

北京大学考古文博学院副院长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)常务副主任张剑葳主持
沙龙活动的青年论坛由北京大学考古文博学院研究员、公众考古与艺术中心主任王思渝主持。对谈嘉宾分别从博物馆学、文化遗产保护、规划、文物保护等学科立场对该问题进行了阐述。西北大学文化遗产学院副教授刘卫红、北京清华同衡规划设计研究院文博馆员、文物保护设计师郭薛、杭州良渚古城遗址世界遗产监测管理中心监测科副科长高海彦、北京科技大学科技史与文化遗产研究院副教授王冬冬、良渚博物院(良渚研究院)展览教育部主任、副研究员周苏和浙江大学艺术与考古学院教授严建强参与论坛。

北京大学考古文博学院研究员、公众考古与艺术中心主任王思渝主持
9月25日上午,良渚博物院(良渚研究院)院长徐天进,浙江大学人文与艺术学院的教授严建强,浙江省考古研究所研究员王宁远,西北大学文化遗产学院副教授刘卫红,北京科技大学科技史与文化遗产研究院副教授王冬冬,北京清华同衡规划设计研究院文博馆员、文物保护责任设计师郭薛,北京大学考古文博学院研究员王思渝等专家和青年学者参加沙龙对谈。沙龙对谈由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任助理李光涵主持,良渚博物院(良渚研究院)院长徐天进为沙龙作开场引言。

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)主任助理李光涵主持
回顾推文
回顾|纪念《世界遗产公约》50周年系列活动——“考古遗址的发展与未来”成功举办

2022纪念《世界遗产公约》50周年系列活动线下沙龙
气候韧性:中国—中亚绿色文旅合作会议
2022年11月10日,由绿色智慧能源组织和乌兹别克斯坦旅游和文化遗产部联合主办的“气候韧性:中国—中亚绿色文旅合作会议”于线上举行。联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(北京)常务副主任张剑葳代表中心参加签字环节,主任助理李光涵作主旨发言。会议以“多边合作:构建可持续的文化遗产保护合作机制”为主题,围绕提高文化遗产地气候变化适应性、建立国际合作机制等议题展开讨论。北京中心主任助理李光涵博士在会上作主旨发言,对气候变化与文化遗产保护之间的辩证关系进行了深入分析,指出遗产保护本身有助于减轻气候变化的影响,同时提出了针对性的措施与建议。
回顾推文
动态 | 中国—中亚绿色文旅合作会议发起成立气候变化与文化遗产保护理事会

中国—中亚绿色文旅合作会议合影
首届世界文化与自然遗产学术论坛
2022年11月26日,恰逢《世界遗产公约》50周年,中国联合国教科文组织全国委员会秘书处指导,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(上海、北京)、联合国教科文组织名录遗产地可持续旅游教席、联合国教科文组织活态遗产与可持续发展教席、联合国教科文组织文化资源管理教席及其他六所高校遗产相关院系共同主办的首届世界文化与自然遗产学术论坛于线上启动。北京中心常务副主任张剑葳、学术委员会副主任陈耀华、主任助理李光涵在会上作主旨发言。

首届世界文化与自然遗产学术论坛
北京中心受邀出席多个学术会议
北京中心副主任宋峰于2022年6月11日受邀参加全国第六个“文化和自然遗产日”主题活动,于6月27日受邀参加庆祝武隆喀斯特申遗成功15周年大会暨中国南方喀斯特世界自然遗产年会,于9月14日在线参加由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(上海)与同济大学建筑与城市规划学院合作的“世界遗产对话”线上活动,主题为“世界遗产、气候变化和韧性——遗产作为气变威胁下的保护对象和应对气侯变化的方式”。
Part.5
信息
《自然与文化遗产研究》学术期刊
自2020年起,WHITRAP北京分中心与卓众出版集团、北京大学考古文博学院合作,联合出品《自然与文化遗产研究》(C N 1 0 - 1 6 1 6 / K ,I S S N 2 0 96 - 6 8 9 X)期刊。改版后的《自然与文化遗产研究》期刊为双月刊,今年共出版6期,文章学术质量明显得到提高,获得了遗产学界良好的反响。期刊共有五个栏目,分别为卷首语、专题、自然遗产、文化遗产/自然与文化双重遗产、遗产保护评论。

期刊公众号
《自然与文化遗产研究》杂志官方公众号,内容涵盖自然遗产、文化遗产、双重遗产及非物质文化遗产等的价值分析、理论、技术、案例,提供历史、地理、考古、文博、建筑、农业、水利、艺术等学科的交流平台,促进跨学科研究。

遗产视角
《自然与文化遗产研究》杂志(原《遗产与保护研究》)官方公众号,内容涵盖自然遗产、文化遗产、双重遗产及非物质文化遗产等的价值分析、理论、技术、案例,提供历史、地理、考古、文博、建筑、农业、水利、艺术等学科的交流平台,促进跨学科研究。
191篇原创内容
公众号
北京中心参与所有期刊的组稿工作,北京中心的编辑部人员包括主编孙华、副主编江大勇、张剑葳,编审李光涵(兼英文编审)、王思渝。
2022年,北京中心发布的六期刊物主题如下:
2022第一期:故宫建筑遗产保护研究成果
2022第二期:第44届世界遗产大会观察报告
2022第三期:第44届世界遗产大会自然遗产观察
2022第四期:遗产与气候
2022第五期:水下考古理论与水下文化遗产保护实践
2022第六期:上山文化遗址群遗产价值研究
回顾推文
学术 |《自然与文化遗产研究》2022年第1期专题导语&目次
学术 |《自然与文化遗产研究》2022年第1期专题集锦
学术 | 《自然与文化遗产研究》2022年第2期目次
学术 |《自然与文化遗产研究》2022年第3期导语&目次
学术 |《自然与文化遗产研究》2022年第4期导语&目次
学术|《自然与文化遗产研究》2022年第5期目次
学术 |《自然与文化遗产研究》2022年第6期目次
北京中心官方微信公众号与网站
2022年北京中心持续推进官方公众号与官方网站的进一步发展,截止2022年12月,公众号总关注人数已经达到3971人,累计发出原创内容共52篇,共分为回顾、动态、学术和访谈三大主要内容板块。2022年新增加国内外遗产资讯栏目,以每月两次的频率发出,获得业内一致好评。官方网站方面现已完成中英双语的建设,正在进行法语内容的翻译校对工作。
北京中心官方网站:www.whitrap-beijing.org
北京中心公众号:北京大学文化遗产研究

北京大学文化遗产研究
本公众号用于发布北京大学考古文博学院文化遗产学科的建设和发展,包括中心与学院组织的文化遗产、世界遗产的相关讲座、工作坊和研究成果、活动信息等。
73篇原创内容
公众号
联合国教科文组织世界遗产中心亚洲和太平洋部主任景峰发表《世界遗产50年:近期趋势与挑战》论文
2022年10月31日,联合国教科文组织世界遗产中心亚洲和太平洋部主任景峰博士发表《世界遗产50年:近期趋势与挑战》论文,刊登于《自然与文化遗产研究》期刊。


景峰博士兼任“丝绸之路”申遗项目协调员
景峰博士自1989年起就参与了中国几乎全部的世界遗产国际合作,其间多次代表中国出席世界遗产大会,对中国的世界文化和自然遗产申遗、保护和管理工作贡献突出。他于1997年入职联合国教科文组织世界遗产中心,从事世界文化和自然遗产的国际合作,兼任“丝绸之路”申遗项目协调员。30多年的职场经历,使他既有世界遗产保护和管理研究与探索的理论水平,又有在联合国系统从事全球治理的业务实践。
回顾推文
学术|世界遗产50年:近期趋势与挑战——“UN-HAP亚太高校遗产网络”系列讲座第四讲纪要

“UN-HAP亚太高校遗产网络”系列讲座第四讲
每月国内外遗产资讯
2022年,北京中心自4月起,每月定期整理2期国内外遗产资讯,截止目前共发布15期在中心官方社交媒体账号上,阅读量超4000次。
回顾推文
动态 | 4月国内外遗产资讯
动态 | 5月国内外遗产资讯(上)
动态 | 5月国内外遗产资讯(下)
动态 | 6月国内外遗产资讯(上)
动态 | 6月国内外遗产资讯(下)
动态 | 7月国内外遗产资讯(上)
动态 | 7月国内外遗产资讯(下)
动态 | 8月国内外遗产资讯(上)
动态 | 8月国内外遗产资讯(下)
动态 | 9月国内外遗产资讯(上)
动态 | 9月国内外遗产资讯(下)
动态 | 10月国内外遗产资讯
动态 | 11月国内外遗产资讯(上)
动态 | 11月国内外遗产资讯(下)
动态 | 12月国内外遗产资讯(上)
新年寄语

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)北京中心在2022年所做的各项工作在国内外相关领域都获得了良好的反响,为中心继续突破困难,做好2023年的工作计划提供了信心。癸卯兔年已经到来,北京中心会在新的一年里,继续为遗产保护事业、为全人类的家园安康贡献力量!
整理:钱美利
编辑:钱美利、朴俐娜
审核:李光涵、王思渝
终审:沈睿文、张剑葳